Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

colorire un racconto

См. также в других словарях:

  • colorire — {{hw}}{{colorire}}{{/hw}}A v. tr.  (io colorisco , tu colorisci ) 1 Colorare | Dipingere. 2 (fig.) Descrivere con vivezza: colorire un racconto | (fig.) Mascherare. B v. intr. pron. Acquistare colore: il cielo si colorì di rosso …   Enciclopedia di italiano

  • colorire — [der. di colore ] (io colorisco, tu colorisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare colore, per lo più con arte e raffinatezza, con la prep. di del nome del colore] ▶◀ [➨ colorare (1)]. 2. (fig.) a. [esprimere con vivacità, con efficacia artistica: c. un… …   Enciclopedia Italiana

  • coloritura — co·lo·ri·tù·ra s.f. CO 1. il colorire, il colorirsi e il loro risultato 2. fig., vivacità di espressione: la coloritura del racconto | caratterizzazione politica e ideologica Sinonimi: colorito. {{line}} {{/line}} DATA: 1917 …   Dizionario italiano

  • animare — A v. tr. 1. infondere l anima, infondere la vita 2. dare vivacità, dare vivezza, dare vigore, ravvivare, vivacizzare, vivificare □ stimolare, promuovere □ (di racconto, di descrizione e sim.) colorire □ (di spettacolo e sim.) condurre □ (di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • avvivare — A v. tr. 1. (lett.) rendere vivo, dare la vita 2. (fig.) animare, vivacizzare, rallegrare, vivificare, rinvigorire, eccitare □ (un racconto, una descrizione e sim.) colorire CONTR. abbattere, debilitare, indebolire, smorzare, spegnere, svigorire… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»